Унитаз-аквариум из Китая может добраться до России
Китайская компания Runto Sanitary Ware заставила заговорить о себе, опубликовав в СМИ сообщение о своих новых продуктах, которые потребитель может найти на строительных рынках и в магазинах сантехники. Широко обсуждаемый продукт фирмы — унитаз с аквариумом в сливном бачке. Причём в аквариуме плавают живые рыбки.
Безусловно, остроумное, конструктивное решение хорошо тем, что апеллирует к чистоте и экологичности помещения, в котором это решение размещается. К сожалению, предлагаемое решение вряд ли сможет способствовать созданию умиротворенно-философского настроения (для чего зачастую аквариумы и используются), поскольку в большинстве случаев будет оказываться за спиной посетителя.
За здоровье рыбок можно не беспокоиться – емкость для слива и собственно аквариум разделены стенками. Бачок состоит из двух независимых частей. В одной плавают рыбки, другая работает как обычно.
На самом деле унитаз-аквариум (с отдельными резервуарами для рыбок и для слива воды) не является китайской разработкой. Трудно сказать, как поступили в Поднебесной – пришли к идее самостоятельно или простодушно воспользовались уже существующей. Ведь автором обсуждаемой идеи принято считать американца Оливера Бекерта, реализовавшего свой замысел под названием Aquarium toilet ещё в 1999 году.
Вообще же с момента первого появления Aquarium toilet много воды утекло. Несколько лет назад подобный товар выпустила в продажу калифорнийская фирма Aqua One Technologies. Её «аквариумный» унитаз называется Fish ‘n Flush и продаётся за $300.
Кстати, на главной странице сайта китайской компании нетрудно заметить надпись Runto in Russia – видимо, «рыбки в бачке» уже где-то совсем рядом с россиянами.
Подготовлено по материалам Membrana.ru
Китайский моментальный овощной суп. Моментально слился в унитаз!
Всем привет! Как-то купил я упаковку китайского заварного супа. Сколько покупал таких супов в оффлайн магазинах, нравилось. Всегда интересно попробовать что-то новое. А тут тебе и бульон и водоросли и яйцо, должно быть классно. Что и сказать, посылка пришла, потом я ее позабыл на полке в холодильнике, а вот сегодня увидел ее, решил достать и попробовать. Что и сказать, рассказать есть о чем! Прошу под кат.Приходит в обычном почтовом пакетике, а внутри нас ждет яркая фольгированная упаковка
Сзади что-то расписано, но все по-китайски. Из картинок понятно, что нужно залить кипятком
Для примерного понимания размеров вот, как оно смотрится в руке
Ну и не тянем, приступаем к опробованию
Открываем пакетик и высыпаем содержимое в тарелку
Рассмотрим прессованный параллелепипед со всех сторон
Тут как бы все понятно. Слегка пахнет сеном.
Заливаем кипятком
Ждем секунды 3 и размешиваем
На вид очень даже неплохо
Плавают водоросли, кусочки овощей, и яйца
Вот это к примеру морковь
А вот это бог его знает, но тоже какой-то овощ
Отдельно все можно распознать и вкус моркови, и вот этой непонятной брюквы и яйца, и сам бульон неплох, солёненький, слегка острый, едва чувствуется.
И все бы хорошо, но есть одно преогромное но. От всего этого поделия несет… Как бы это сказать… Коровником. До заваривания такого запаха не было. Стоит ли говорить, с каким лицом я пробовал то, что внутри. В итоге. Есть это я не смог. Полностью отключить обоняние и брезгливость не вышло и суп отправляется в путешествие в долину забвения.
В итоге, хочу добавить, не все овощи одинаково полезны, и не все то зайдет нашему брату, привыкшему к пельменям и борщу, что уплетают за обе щеки за границей. В расстроенных чувствах пошел отводить нервы, жечь китайские кабеля в отместку…
А Кузе хоть бы хны )))
Всем спасибо за внимание! Хороших выходных!
PS Кстати ссылка устарела, но я думаю, вы не расстроены )), но на всякий случай, для любителей оного, я нашелссылку, где аж 20 таких супов в лоте.
Унитаз-компакт Cooke & Lewis Teesta
Добрый день, через 5 месяцев использования, сломался микролифт верхней крышки, а сидение опускается плавно, осмотр показал, что вытек гель с (смазка), с одной строны. Как я понимаю система неразборная, залить смазку нет возможности. Это является гарантийный случаем? Гарантия, как написано, 10 лет. Куда я могу обратиться с этим вопросом? __________________________ Наталья, добрый день! Просьба обратиться на стойку сервиса в магазин, в котором вы приобретали товар. Сотрудники помогут с проведением экспертизы и если будет установлен факт брака, товар заменят по гарантии. С уважением, Castorama.
Достоинства
Дизайн
Недостатки
Сломался микролифт верхней крышки
Нормальный унитаз
Достоинства
Дизайн, безободковый
2 недели эксплуатации — полёт нормальный.
Неделю используем. Смыв ужасный 2 маленькие струйки по краям, и один большой поток сразу в дыру. Смывает очень плохо, лишь омывает саму чашу.
Достоинства
Дизайн
Недостатки
Смыв
Достоинства
Хороший смыв
Недостатки
Дешевый материал крашки унтаза
Унитаз на мой вкус очень симпатичный, но имеет много недостатков: слабый слив (без ерша ни куда), фурнитура не внушает доверия.
Достоинства
Красивый
Недостатки
Слив, фурнитура (кнопочки)
Достоинства
Внешний вид, работает исправно
Недостатки
Не найти комплектующие
Достоинства
Дизайн
Недостатки
Смыва практически нет
Прошло полгода эксплуатации: нижнее сиденье перестало «лифтить» — падает практически сразу. Учитывая его тяжесть — велика опасность раскола или сиденья, или унитаза (повторяю — пользуются и дети тоже). Осмотр сиденья показал течь гидравлической жидкости из системы микролифта . Думаю порвалась манжета… Пришлось на упоры сиденья поставить полиэтиленовые самоклеющиеся пятачки для амортизации.
Достоинства
хороша идея, дизайн
Недостатки
Плохое качество исполнения — скопировать скопировали, а сделали как всегда плохо. Лишний раз подтвердили — что если китай — то это барахло. Прогресс конечно есть — но еще далековато.. (готов предоставить фото и видеоматериал — по недостаткам)
Татьяна, сотрудник Castorama Саратов
Необычный унитаз, с европейским дизайном. Установка на пластиковые уголки поначалу не внушала доверия и вызвала определенные сложности. Однако такой способ крепления выглядит эстетичнее обычного, да и понятная и подробная инструкция помогла в установке. Двойной смыв – два в одном (экономичность и экологичность). Безободковый дизайн и съемная крышка помогают содержать унитаз в полной стерильности и чистоте. Микролифт в крышке – прощай раздражающий звук хлопающей крышки унитаза, плюс удивление и восторг маленького четырехлетнего сына.
Достоинства
европейский дизайн; двойной смыв; качественный фарфор; 10 лет гарантии; есть раковина и пьедестал такого же дизайна
Недостатки
установка требует «рук из плеч»; занимает много места; дизайн может подойти не всем
Виталий, сотрудник Castorama Одинцово
Купил унитаз Teesta, приобретением доволен. В использовании комфортный, легко поддерживать в чистоте.
Достоинства
Горизонтальный излив, нижний подвод воды, без ободка.
Недостатки
Нет.
Показать больше отзывов
унитаз | перевести на китайский: Cambridge Dictionary
(抽水马桶的)马桶缸,座便器
(Перевод унитаз из Кембриджский англо-китайский (упрощенный) словарь © Cambridge University Press)Примеры унитаза
унитаз
Обычно они изготавливаются по форме унитаза чаши : два примера: удлиненная чаша и обычная чаша. ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Туалеты были влажными, а в унитазе чаше отсутствовало сиденье и крышка женского туалета.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Часто это специальные блоки с более высокими унитазами, позволяющими легко перемещать инвалидную коляску, и с электронным дистанционным управлением в той или иной форме. ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Стандартная планировка барака должна была иметь центральную умывальную и отдельную комнату с унитазами, а также правое и левое крыло для переполненных спальных помещений.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. В современных туалетах со смывом используется натяжная цепь, прикрепленная к рычагу, который поднимает поршень и выпускает воду в чашу унитаза . ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Находясь внутри, она положила конверт на верхнюю часть бака ( унитаз чаша ).ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Один из способов проверить это — добавить пищевой краситель в резервуар и посмотреть, станет ли вода в унитазе миске того же цвета. ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Затем охранник выводит разгневанного офицера из камеры, чтобы очистить унитаз унитаз вилкой.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете.Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
унитаз | перевод на китайский язык: Cambridge Dict.
(抽水马桶的)马桶缸,座便器
(Перевод унитаз из Кембриджский англо-китайский (упрощенный) словарь © Cambridge University Press)Примеры унитаза
унитаз
Фарфоровые унитазы, биде и раковины по-прежнему производятся, хотя чаще встречается более прочная керамическая посуда.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Стандартная планировка барака должна была иметь центральную умывальную и отдельную комнату с унитазами, а также правое и левое крыло для переполненных спальных помещений.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Средства для чистки унитазов, продаваемые под торговой маркой, включают жидкости, таблетки, салфетки, системы щеток, унитаз , , чаша и блоки для бачка. ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Сиденье, состоящее из двух частей, и крышка чаши унитаза обычно устанавливаются над чашей, чтобы можно было накрыть унитаз, когда он не используется, и обеспечить комфорт при сидении.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Затем охранник выводит разгневанного офицера из камеры, чтобы очистить унитаз унитаз вилкой. ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Аджаю, несмотря на то, что изначально он прикрепил бачок унитаза к нижней части унитаза чаши , удается пройти.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Часто это специальные блоки с более высокими унитазами, позволяющими легко перемещать инвалидную коляску, и с электронным дистанционным управлением в той или иной форме. ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA. Дань уважения предыдущим играм серии включает отсылку к давней шутке главного героя, который кладет руку в унитаз чашу для извлечения предметов.ИзВикипедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
унитаз на китайском — унитаз значение на китайском
Как произносится «унитаз» Синонимы «туалет» «туалет» в предложении «унитаз» означаютПримеры
- Было достаточно плохо иметь эти крошечные скелеты в унитазе.
抽水马桶里那些细小的尸骨,已经够叫人难过的了。 - Dispose of used toilet paper in the toilet bowl
用过的厕纸要放进厕座内; - Kathleen : why not ! it is a toilet bowl
小智:为什么不!这是个抽水马桶 - He put one too many m — 80s in the toilet bowl
他把一堆m — 80放在马桶里 - He put one too many m — 80s in the toilet bowl
他把一堆m — 80放在马桶里 - There ‘ s hot water in the toilet bowl
热水在马桶里面 - Trapless water toilet bowls
无存水弯的抽水马桶 - Ghost : there are craps in the toilet bowl but no one has been to the closet
幽灵:马桶里有大便,但谁也没去过卫生间。 - Some people make standing ovation , and are unwilling to sit down again until taking seats on toilet bowl
一些站起来鼓掌欢呼不肯再坐下,直到坐到了卫生间马桶上。 - Wipe the rim , seat and lid of the toilet bowl with a 1 : 99 diluted household bleach solution , rinse with water and then wipe dry
厕座边厕板和厕盖应以1 : 99稀释家用漂白水拭抹,其后用清水拭抹乾净及抹乾。
- More examples: 1 2 3
English
- Noun
- the bowl of a toilet that can be flushed with water
Related
«toilet» in Chinese, «toilet cover» in Chinese, «toilet room» in Chinese, «toilet training» in Chinese, «toilet water» in Chinese, «toilet powder» in Chinese, «toilet table» in Chinese, «toilet paper» in Chinese, «flush toilet» in Chinese, «toilet and bed» in Chinese, «toilet and shower» in Chinese, «toilet article» in Chinese, «toilet articles» in Chinese, «toilet bout» in Chinese, «toilet bowl cleanser» in Chinese, «toilet brush» in Chinese, «toilet brush holder» in Chinese, «toilet cabinet» in Chinese,A mixed-methods study on toilet hygiene practices among Chinese in Hong Kong | BMC Public Health
Авторская группа Всемирной организации здравоохранения. Немедикаментозные вмешательства при пандемическом гриппе, национальные и общественные меры. Эмердж Инфекция Дис. 2006;12(1):81–7.
Liao Q, Cowling BJ, Lam WW, Fielding R. Влияние социально-когнитивных факторов на практику личной гигиены для защиты от гриппа: использование моделирования для сравнения птичьего гриппа A/H5N1 и пандемического гриппа A/h2N1 2009 г. в Гонконг. Int J Behav Med. 2011;18(2):93–104.
Артикул Google Scholar
Николь Л. Гигиена: что и почему? CMAJ. 2007;176(6):767–8.
Артикул Google Scholar
Алтун И., Чинар Н.Д., Деде К. Гигиеническое поведение студентов университетов в Турции. J Pak Med Assoc. 2013;63(5):585–9.
ПабМед Google Scholar
Best EL, Sandoe JA, Wilcox MH. Возможность аэрозолизации Clostridium difficile после смыва туалетов: роль крышек унитазов в снижении риска загрязнения окружающей среды. Джей Хосп заражает. 2012;80(1):1–5.
КАС Статья Google Scholar
Verani M, Bigazzi R, Carducci A. Вирусное заражение аэрозолей и поверхностей при использовании туалетов в медицинских и других учреждениях. Am J Infect Control. 2014;42(7):758–62.
Артикул Google Scholar
Flores GE, Bates ST, Knights D, Lauber CL, Stombaugh J, Knight R, et al.Микробная биогеография поверхностей общественных туалетов. ПЛОС Один. 2011;6(11):e28132.
КАС Статья Google Scholar
Герхардтс А., Хаммер Т.Р., Баллафф С., Муха Х., Хефер Д. Модель передачи микроорганизмов в общественных местах и ее корреляция с рисками инфицирования патогенами. J Appl Microbiol. 2012;112(3):614–21.
КАС Статья Google Scholar
Тонн К., Райан Т. Дж. Метициллин-резистентный золотистый стафилококк, связанный с населением, в общежитиях колледжей. J Здоровье окружающей среды. 2013;75(6):44–9.
ПабМед Google Scholar
Джаннини М.А., Нэнси Д., МакКаллерс Дж.А. Являются ли сиденья унитаза переносчиком метициллин-резистентного золотистого стафилококка? Am J Infect Control. 2009;37(6):505–6.
Артикул Google Scholar
Монетт М. Смывай и беги. CMAJ. 2012;184(11):E581–2.
Артикул Google Scholar
Бойс Дж.М., Хэвилл Н.Л., Оттер Дж.А., Адамс Н.М. Широко распространено загрязнение окружающей среды, связанное с больными диареей и колонизацией желудочно-кишечного тракта метициллинрезистентным золотистым стафилококком. Infect Control Hosp Epidemiol. 2007;28(10):1142–1147.
Артикул Google Scholar
Knowlton SD, Boles CL, Perencevic EN, Diekema DJ, Nonnenmann MW, Program CDCE. Концентрации биоаэрозоля, образующиеся при смыве туалета в больничных условиях ухода за пациентами. Противомикробная защита от инфекций. 2018;7(1):16.
Артикул Google Scholar
Камате С.К., Агравал А., Чаудхари Х., Сингх К., Мишра П., Асава К. Общественные знания, отношение и поведенческие изменения среди населения Индии во время вспышки гриппа A (h2N1).J Infect Dev Cries. 2009;4(1):7–14.
Артикул Google Scholar
Биш А., Мичи С. Демографические и поведенческие детерминанты защитного поведения во время пандемии: обзор. Br J Health Psychol. 2010; 15 (часть 4): 797–824.
Артикул Google Scholar
Мико Б.А., Коэн Б., Конвей Л., Гилман А., Сьюард С.Л.-младший, Ларсон Э. Детерминанты личной и бытовой гигиены среди студентов колледжей в Нью-Йорке, 2011 г. Am J Infect Control. 2012;40(10):940–5.
Артикул Google Scholar
Park JH, Cheong HK, Son DY, Kim SU, Ha CM. Восприятие и поведение, связанные с гигиеной рук для предотвращения передачи гриппа h2N1 среди студентов корейских университетов в пиковый период пандемии. BMC Infect Dis. 2010;10:222.
Артикул Google Scholar
Джуда Г., Ангер Р., Шмидт В.П., Мичи С., Грейнджер С., Кертис В.Экспериментальное предварительное тестирование вмешательств по мытью рук в естественных условиях. Am J Общественное здравоохранение. 2009; 99 (Приложение 2): S405–11.
Артикул Google Scholar
Капот BJ, Ng DM, Ip DK, Liao Q, Lam WW, Wu JT и др. Психологические и поведенческие реакции сообщества на первую волну пандемии гриппа A(h2N1) 2009 года в Гонконге. J заразить Dis. 2010;202(6):867–76.
Артикул Google Scholar
Мико Б.А., Коэн Б., Хаксалл К., Конвей Л., Келли Н., Старе Д. и др. Личная и домашняя гигиена, загрязнение окружающей среды и здоровье в студенческих общежитиях в Нью-Йорке, 2011 г. PLoS One. 2013;8(11):e81460.
Артикул Google Scholar
Грей Л., Макдональд С., Маки Б., Патон Д., Джонстон Д., Бейкер М.Г. Реакция сообщества на коммуникационные кампании по гриппу A (h2N1): исследование фокус-группы. Общественное здравоохранение BMC.2012;12:205.
Артикул Google Scholar
Моррисон Л.Г., Ярдли Л. Какие меры инфекционного контроля будут принимать люди для снижения передачи пандемического гриппа? Исследование фокус-группы. Общественное здравоохранение BMC. 2009; 9:258.
Артикул Google Scholar
Flaskerud JH. Культурные различия в интерпретации поведения: смотреть и плеваться. Вопросы Ment Health Nurs. 2013;34(12):908–10.
Артикул Google Scholar
Светлана Дж. Процесс психологического вмешательства при хроническом обсессивно-компульсивном расстройстве. Int J Phys Soc Sci. 2014;4(6):451–73.
Google Scholar
Hsieh HF, Shannon SE. Три подхода к качественному контент-анализу. Качество здоровья Res. 2005;15(9):1277–88.
Артикул Google Scholar
Департамент здравоохранения Правительство специального административного района Гонконг. Надлежащая гигиена рук Гонконг: Министерство здравоохранения; 2019 [цитировано 21 октября 2019 г.]. Доступно по адресу: https://www.chp.gov.hk/en/healthtopics/content/460/19728.html.
Google Scholar
Фунт JD. Устройство подачи полотенец для очистки сиденья унитаза. патенты Google; 1995.
Google Scholar
Атуямбе Л.М., Эдиау М., Орах К.Г., Мусенеро М., Базейо В. Оползень в восточной Уганде: экспресс-оценка ситуации с водой, санитарией и гигиеной в лагере Булучеке, район Будуда. Здоровье окружающей среды. 2011;10(1):38.
Артикул Google Scholar
Curtis V, Cairncross S. Влияние мытья рук с мылом на риск диареи в обществе: систематический обзор. Ланцет Infect Dis. 2003;3(5):275–81.
Артикул Google Scholar
Эджемот-Нвадиаро Р.И., Эхири Дж.Э., Меремикву М.М., Кричли Дж.А. Мытье рук для профилактики диареи. Кокрановская система базы данных, ред. 2008; 23(1): CD004265.
Айелло А.Э., Коулборн Р.М., Перес В., Ларсон Э.Л. Влияние гигиены рук на риск инфекционных заболеваний в условиях сообщества: метаанализ. Am J Общественное здравоохранение. 2008;98(8):1372–81.
Артикул Google Scholar
Джонсон Д.Л., Мид К.Р., Линч Р.А., Херст Д.В.Снятие крышки с аэрозолей из шлейфа унитаза: обзор литературы с предложениями для будущих исследований. Am J Infect Control. 2013;41(3):254–8.
Артикул Google Scholar
Отдел гигиены пищевых продуктов и окружающей среды. Группа LegCo по безопасности пищевых продуктов и гигиене окружающей среды: Программа реконструкции общественных туалетов Гонконг: Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды; 2002 [цитировано 29 декабря 2018 г.]. Доступно по адресу: https://www.legco.gov.hk/yr02-03/english/panels/fseh/papers/fe1022cb2-113-03-e.pdf.
Google Scholar
Бюро продуктов питания и здоровья. Панель LegCo по безопасности пищевых продуктов и гигиене окружающей среды: политическое обращение на 2018–2019 годы Гонконг: Бюро продуктов питания и здоровья; 2018 [цитировано 29 декабря 2018]. Доступно по адресу: https://www. legco.gov.hk/yr18-19/english/panels/fseh/papers/fsehcb2-31-1-e.pdf.
Google Scholar
Бест Э.Л., Парнелл П., Уилкокс М.Х. Потенциал дверных пластин, выделяющих спирт, для уменьшения загрязнения поверхности при контакте с руками. Джей Хосп заражает. 2017;97(4):424–9.
КАС Статья Google Scholar
Мина Р., М. Б., Дипак Г., Джагдиш Н. Почему женщины не пользуются общественными туалетами: исследование со специальной ссылкой на города-побратимы Хайдарабад и Секундерабад. Секундерабад: Университет Османии; 2006.
Cheng VC-c, Lai-Ming NM, Chung H-p, Lo W-k, Yuen K-y, Ho P-l.Расширенное отслеживание контактов и скрининг для контроля распространения устойчивого к ванкомицину энтерококка faeciumst414 в Гонконге. Чин Мед Дж (англ.). 2012;125(19):3450–7.
Google Scholar
Ноубл М. , Исаак-Рентон Дж., Брайс Э., Роско Д., Робертс Ф., Уокер М. и др. Туалет как переносчик ванкомицинрезистентных энтерококков. Джей Хосп заражает. 1998;40(3):237–41.
КАС Статья Google Scholar
Райли Р.Л. Воздушно-капельная инфекция. Am J Med. 1974; 57 (3): 466–75.
КАС Статья Google Scholar
Э. Абрамс Дж. «Плевать опасно, неприлично и противозаконно!» законодательное регулирование поведения в отношении здоровья во время американского крестового похода против туберкулеза. J Hist Med Allied Sci. 2012;68(3):416–50.
Артикул Google Scholar
Окох А.И., Сибанда Т., Гуша С.С.Недостаточно очищенные сточные воды как источник энтеровирусов человека в окружающей среде. Общественное здравоохранение Int J Environ Res. 2010;7(6):2620–37.
КАС Статья Google Scholar
Новости Китая. Путешественник порезался сломанным унитазом, когда наступил на него в 2015 году [цитируется 4 декабря 2018 года]. Доступно по адресу: http://www.chinanews.com/sh/2015/04-17/7213573.shtml.
Соху. Женщина порезалась сломанным унитазом, потому что наступила на него: Sohu; 2018 [цитировано 4 декабря 2018 г.].Доступно по адресу: http://www.sohu.com/a/238246379_255783.
Google Scholar
Краткая история китайских туалетов
Несколько лет назад я стоял с американским другом в офисном здании в Шанхае, ожидая начала встречи. Внезапно моя подруга повернулась ко мне с обеспокоенным выражением лица и спросила, есть ли в ванных комнатах «западные» туалеты или «китайские», причем последнее имело в виду приземистые унитазы, которые можно найти в большинстве ванных комнат страны.Когда я ответил, что не знаю, она еще глубже нахмурила брови. «У меня фобия приседаний, — сказала она.
Посещение туалета в Китае может быть изнурительным занятием. Помимо отсутствия туалетной бумаги, сильных запахов и несколько невмешательства в личную жизнь, необходимость сидеть на корточках, а не сидеть, часто представляет собой проблему для иностранных гостей, спешащих откликнуться на зов природы.
Вопрос, который на протяжении многих лет ставит в тупик многих посторонних: почему многие китайцы садятся на корточки, когда идут в туалет, в то время как жители других стран, особенно западных, садятся на унитаз?
Вполне вероятно, что самая примитивная форма туалета представляла собой не что иное, как вырытую в земле яму, над которой люди сидели на корточках.В Китае иероглиф ce , который сегодня встречается в слове «туалет», существует уже как минимум 2000 лет. Однако во многих регионах древнего Китая этот иероглиф также означал «свинарник», и не без оснований: туалеты в этих регионах строились рядом со свинарниками, а человеческие отходы спускались по туннелю в свинарник, где их могли съесть свиньи. Эту практику до сих пор можно увидеть в некоторых частях сельского Китая.
Серая глиняная посуда «свинарник» династии Хань на выставке в Хайкоу, провинция Хайнань, январь.30, 2011. Средняя и левая части — свинарники, а правая часть — туалет. Peng Tong/VCG
Когда китайцы начали интегрировать туалеты в свои дома, северяне обычно выбирали приземистый вариант. Северный Китай часто страдает от нехватки воды, поэтому приземные туалеты были полезны для хранения ночной почвы, которая затем использовалась для удобрения сельскохозяйственных культур.
К югу от реки Янцзы, однако, сидячие туалеты были более распространены. Большинство из них имело форму грубо вырытой ямы с деревянной скамьей, установленной наверху.Отверстие в доске позволяло людям заниматься своими делами, хотя во многих местах скамья представляла собой не более чем деревянную доску или толстую ветку, на которую люди круто садились.
Северный Китай часто страдает от нехватки воды, поэтому туалеты на корточках пригодились для хранения ночной почвы, которая затем использовалась для удобрения сельскохозяйственных культур. — Дай Ванюнь, доктор философии. студентВ городах туалетные привычки тоже отличались.В большинстве традиционных жилых домов в южных городах не было отдельных ванных комнат, и жители обычно сидели на большом наполненном водой деревянном ведре, известном как matong , или «конское ведро» — термин, который до сих пор используется для обозначения унитаза. Каждое утро жители выливали содержимое ведра matong в общественные туалеты и вычищали ведро бамбуковой щеткой в близлежащей реке. Семьи часто включали матонг как часть приданого своей дочери; в конце концов, посещение туалета является неотъемлемой частью повседневной жизни.
Выгребные ямы и деревянные матонг широко использовались в Китае еще в начале 1990-х годов. Даже сегодня туалеты с выгребной ямой во многих сельских районах на севере все еще не заменены туалетами со смывом, в основном из-за нерешенных проблем с нехваткой воды.
Туалеты со смывом появились в Китае только во второй половине 19 века и первоначально использовались жителями колониальных договорных портов, где управляемые иностранцами муниципальные власти установили общественные туалеты с газовым освещением и проточной водой.Однако эти проекты были ограничены иностранными концессиями страны и не получили широкого распространения среди китайского населения.
Для этого было две причины. Во-первых, китайские города были ключевыми звеньями в цепочке поставок для индустрии навоза: ночные сборщики почвы собирали человеческие отходы из общественных туалетов и продавали их фермерам в сельской местности, которые затем посыпали ими свои посевы. Кроме того, современные туалеты со смывом зависят от обширных канализационных систем, которые в то время были редкостью в Китае.
Слева: деревянное ведро, известное как «матонг», видно в Нанкине, провинция Цзянсу, 7 мая 2007 г. VCG; справа: приземистый туалет. Момент/ВКГ.
Только в середине 20-го века правительство начало осуществлять свою административную власть над туалетами. В 1943 году гоминьдановское правительство объявило о плане строительства общественных туалетов в районах, находящихся под его контролем, и начало наказывать тех, кто мочился или испражнялся в общественных местах. С самого начала общественная санитария была связана с идеей создания современного национального государства, наряду с другими концепциями, такими как современное здравоохранение, физическое воспитание и даже сопротивление иностранному империализму.
После того, как Коммунистическая партия воссоединила Китай в 1949 году, обеспечение общественной санитарии было дополнительно подстегнуто Патриотической Кампанией Здоровья — инициативой, которая продолжается и сегодня, хотя и под другим названием: Национальная Кампания Гигиенических Городов. Выросший в 1980-х годах в маленьком городке в восточнокитайской провинции Чжэцзян, я регулярно видел, как общественные туалеты, которые представляли собой не более чем ямы в земле, превращались в сверкающие белые керамические туалеты со смывом.
Ужасное состояние некоторых общественных туалетов означает, что некоторые люди, особенно женщины, настаивают на том, чтобы садиться на сиденье, когда пользуются сидячим туалетом. — Дай Ванюнь, доктор философии. студентВ 80-х большинство общественных туалетов представляли собой длинную траншею с местами для сидения на корточках, разделенными несколькими низкими перегородками. На одном конце траншеи висела большая цистерна с водой, и когда люди смывали содержимое своей ванной, они смывали и всех остальных. Подобные ванные комнаты в стиле траншеи до сих пор используются в некоторых местах, особенно на старых автобусных и железнодорожных вокзалах, а также в других местах, где обычно собирается большое количество людей.
Сегодня большинство общественных туалетов в Китае — как на севере, так и на юге — это приземистые туалеты. В основном это связано с тем, что туалеты для сидения стоят дешевле в строительстве и обслуживании, чем туалеты для сидения. Туалеты для сидения на корточках также считаются более гигиеничными: они не только сводят к минимуму телесный контакт с унитазом, но и предотвращают нездоровые привычки в стране, где лишь частично осведомлены о правилах санитарии. Многие китайцы не привыкли смывать воду после туалета, а другие не убирают за собой активно.Ужасное состояние некоторых общественных туалетов означает, что некоторые люди, особенно женщины, настаивают на том, чтобы садиться на верх сиденья при использовании сидячих туалетов.
Так называемая туалетная революция в Китае в конечном итоге смоет оставшиеся некачественные туалеты в стране, но предоставление общественных туалетов остается неоднородным. Как правило, приземистые туалеты являются неотъемлемой частью сельской местности Китая, в то время как сидячие туалеты обычно можно увидеть в городских районах. К сожалению, такое разделение между сельскими и городскими районами означает, что последние часто используются не по назначению.В конце концов, если кто-то вырос в сельской деревне, где есть только приземистые туалеты, как вы можете ожидать, что они инстинктивно будут знать, как пользоваться сидячим туалетом, когда переедут в город?
Переводчик: Кэтрин Це; редакторы: Чжан Бо и Мэтью Уолш.
(Изображение в заголовке: Патрик Коварик/VCG)
китайских туалетов | Чего ожидать (включая то, как пользоваться китайскими туалетами для приседаний!)
Китайский туалет — тема, которая вселяет страх в сердца большинства путешественников .Легко ли найти общественный туалет в Китае? Каждый ли китайский унитаз — приземистый унитаз? За последнее десятилетие я видел практически все типы китайских туалетов и общественных ванных комнат, и я хотел бы поделиться не только тем, что вы можете ожидать от ванных комнат в Китае, но и тем, как пользоваться китайскими туалетами для сидения на корточках.
Понятно, что все мы хотим иметь чистую и гигиеничную ванную комнату, когда возникает необходимость в туалете. Но во время путешествий мы всегда во власти общественных туалетов или туалета в нашем гостиничном номере.
Позвольте вас успокоить:
Китайский унитаз во многих случаях намного лучше и чище, чем можно было ожидать.
Китай прошел долгий путь за последнее десятилетие в отношении доступности и санитарии туалетов. То, что вы, возможно, слышали от прошлых путешественников или видели на пленке, вероятно, не то, что вы испытаете, когда приедете.
Не поймите меня неправильно, общественный китайский туалет часто остается грязным общественным туалетом, как и везде в мире, но Китай может вас удивить.
В этой статье мы рассмотрим:
Я расскажу вам, что вам следует ожидать от туалетов в Китае, как пользоваться приземистым туалетом, если вам это абсолютно необходимо, и советы для путешественников, которые пользуются общественными туалетами в Китае.
Имейте в виду, что это расширенный отрывок из популярного справочника по путешествиям в Китай, который я опубликовал на Amazon.
Если вы планируете поездку и вас беспокоит ситуация с китайскими туалетами, деньгами, отелями или, возможно, общей «неизвестностью» такой чужой страны, вам захочется получить копию.
Китайский туалет | Доступность и чистота?
Наличие и чистота китайского туалета зависит от того, в какой части страны вы находитесь. Как и следовало ожидать, в крупных туристических городах (Пекин, Шанхай, Чэнду, Куньмин и т. д.) есть множество ванных комнат, которые обычно очень чистые.
Что еще лучше, почти во всех отелях, крупных ресторанах и даже в вагонах поездов предусмотрены сидячие туалеты.
Даже в основных туристических достопримечательностях, о которых вы читали в путеводителях, есть относительно чистые туалеты в западном стиле.Пока вы не заходите слишком далеко в сельскую местность, у вас, скорее всего, будет постоянный доступ к чистым туалетам в западном стиле.
Это хорошая новость.
Проблемы возникают только тогда, когда вы начинаете сходить с проторенной дорожки.
Я ездил на автобусах в отдаленные районы западного Китая, где «пит-стоп» был автобусом, который буквально останавливался на обочине дороги и находил уединение за большим камнем.
Конечно, это была чрезвычайно отдаленная часть страны, и я знал, что там ситуация с туалетом будет другой.
Если вы собираетесь идти куда-то в глуши, любой хороший гид или путеводитель по Китаю сообщит вам, чего ожидать от китайского туалета.
Даже если вы живете в больших городах, время от времени вы будете сталкиваться с приземистым горшком. По этой причине все же полезно знать, чего ожидать и как пользоваться унитазом для приседаний в Китае.
Китайские туалеты для приседаний: нужно ли ими пользоваться?
Традиционно туалеты в Китае были так называемыми «туалетами для сидения на корточках».Это то, на что это похоже: место, где можно сидеть на корточках и заниматься своими делами.
К счастью, большинство путешественников проводят недели в Китае, и им ни разу не приходится пользоваться китайским приземистым туалетом.
Конечно, вы увидите много приземистых туалетов. Но обычно будет и западный вариант туалета. Единственные крупные примечательные дома находятся в старых китайских домах или, как я уже говорил, за пределами больших городов.
Но что делать, если приземистый унитаз — единственный вариант!?
Раньше меня пугал приземистый туалет в Китае.Оглядываясь назад, я понимаю, что мои опасения были преувеличены.
Необычайно чистый общественный туалет в Китае.Туалеты для приседаний действительно просты в использовании и требуют некоторого привыкания к . После того, как вы воспользуетесь ими несколько раз, вы больше не будете бояться пользоваться общественным туалетом в Китае.
Честно говоря, мне нравится тот факт, что с китайскими туалетами для приседаний вам не нужно иметь дело с неприятными сиденьями для унитаза и никогда не нужно оборачивать сиденье туалетной бумагой.
Надеюсь, это избавит вас от страха перед использованием китайского приземистого унитаза.
Я бы также посмотрел это видео ниже от моего друга Кевина, которое учит вас, как пользоваться китайским унитазом для приседаний. Это определенно поможет вам подготовиться к первому знакомству с китайским туалетом для приседаний (и посмеяться):
youtube.com/embed/cV-ieJ7F0SU» allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»» frameborder=»0″/>Помните, что если фактор запугивания слишком велик, и вы ДОЛЖНЫ пользоваться западным туалетом на протяжении всей поездки в Китай, вы всегда можете рассчитывать на то, что он будет в вашем отеле, и вы также, вероятно, найдете западный туалет во многих общественных туалетах в городах. как Пекин Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь.
Некоторым людям очень трудно сохранять равновесие, если вы не привыкли так сидеть на корточках, что особенно верно, если вы пользуетесь приземистым туалетом, когда едете в китайском поезде.
Потренируйтесь приседать, прежде чем вам придется учиться в реальной жизни!
Как найти хороший общественный туалет в Китае
Общественный китайский туалет можно найти практически везде в крупных городах, так что не волнуйтесь.
Чтобы найти его, обратите внимание на синие знаки с пометкой «WC» или 公共厕所/gōnggòng cèsuǒ.
Также может быть написано 卫生间 (Wèishēngjiān) или 洗手间 (Xǐshǒujiān).
Вот несколько советов, которые помогут вам найти чистый китайский унитаз:
- Количество звезд: Многие общественные туалеты в таких туристических местах, как Запретный город, не имеют звездного рейтинга. В этих районах я бы попытался подождать, пока вы не увидите 4-звездочную ванную комнату, или спросить своего гида, знает ли он, где она находится, поскольку это будет самая чистая ванная комната.
- Найти «умные» туалеты: С 2015 года в Китае происходит «туалетная революция», когда во многих общественных туалетах используется технология сканирования лица для рассеивания бумаги, есть Wi-Fi (хотя в Китае есть более простые способы найти общественный Wi-Fi), и даже показывать показатели того, как долго стойло было занято! Так что следите за своими глазами, чтобы увидеть, сможете ли вы найти один из этих «умных туалетов», путешествуя по любому крупному городу уровня 1 в Китае.
- Разбить модный отель: Один из моих лучших лайфхаков для поиска чистого туалета в Китае — всегда ходить в модный отель. Как иностранный турист, никто не спросит, почему вы здесь, и вы почти гарантированно найдете чистый западный туалет!
Эти советы применимы только к общественным туалетам в больших городах. Опять же, отправляясь в местные города или сельскую местность, приготовьтесь к примитивным и антисанитарным туалетам.
Различие мужских и женских китайских туалетов
Вообще говоря, у вас не должно возникнуть проблем с определением, какая из них мужская, а какая женская, так как они обычно отмечены стандартным рисунком, обозначающим мужчину или женщину.
По крайней мере, до тех пор, пока вы не поедете в маленький городок или в сельскую местность, где мужская и женская комнаты могут быть написаны китайскими иероглифами.
Вот как вы можете отличить:
Вы всегда можете представить себе китайский иероглиф, обозначающий «женщина», как женщину, скрестившую ноги.
Убедитесь, что вы знакомы с китайскими иероглифами выше, чтобы не удивить представителей противоположного пола при входе в общественный китайский туалет.
Советы по использованию китайского унитаза
Теперь, когда вы знаете, как найти общественные туалеты в Китае, а также как пользоваться приземистым туалетом в Китае, если это необходимо, давайте рассмотрим несколько важных советов, которым нужно следовать в поездке:
- Принесите свою туалетную бумагу : Хотя иногда вам будет предоставлено немного туалетной бумаги в платных общественных туалетах, это не всегда так, поскольку общественные туалеты в Китае часто не предоставляют туалетную бумагу.Итак, всегда всегда (и я имею в виду всегда ) не забывайте брать с собой туалетную бумагу.
- Когда вы забыли туалетную бумагу… Повсюду есть киоски и магазины, в которых продаются небольшие пакеты папиросной бумаги. Хотя это не совсем туалетная бумага, она толстая и справится со своей задачей. Это также дешево, как 1 юань в большинстве мест. Так что, если вы забыли туалетную бумагу, выходя из отеля, не нужно бояться, так как папиросная бумага всегда рядом.
- Избегайте смывания туалетной бумаги : Во многих туалетах вы увидите таблички с просьбой не смывать бумажные изделия в унитаз.Вместо этого выбросьте его в мусорное ведро, которое почти всегда находится рядом с вами.
- Не смотрите в неправильном направлении при использовании туалета для приседаний : при использовании туалета для приседаний в Китае спина должна быть обращена к стене. Также будьте осторожны при смыве, так как некоторые китайские унитазы для приседаний смываются водой под большим напором.
- Всегда носите с собой дезинфицирующее средство для рук : Мыло для рук — еще одна вещь, которую вы редко найдете в китайских общественных туалетах, и я рекомендую вам взять ее с собой, собираясь в поездку в Китай.Я также слышал, как китайцы говорят, что мыло поддельное или вредно для кожи, даже если оно доступно. Даже если оно настоящее, в большинстве случаев оно действительно разбавлено. Так что носите с собой дезинфицирующее средство для рук, когда пользуетесь общественным туалетом в Китае для мытья рук.
- Не кладите сумки на пол : Вернувшись из Китая, я заметил, что американцы имеют привычку бросать сумки на пол в ресторанах, метро, и я думаю, что они могут делать это и в туалетах. Не делайте этого в общественном китайском туалете.Это просто мерзко.
- Используйте папиросную бумагу для смыва унитаза : Это, наверное, немного перебор, но, будучи гермофобом, я всегда отрывал небольшой кусочек папиросной бумаги, чтобы потянуть за ручки, чтобы смыть общественные туалеты в Китае. Я позволю вам решить для себя, хотите ли вы сделать этот дополнительный шаг.
Это довольно обширный список советов, приведенных выше, но после внимательного их изучения и не забывая следовать им, вы, скорее всего, выйдете из китайского туалета с облегчением, а не с отвращением.
Последние мысли о туалете в Китае
Когда дело доходит до использования китайского туалета во время путешествия по Китаю, я надеюсь, что эта статья помогла вам избавиться от беспокойства (понятно… облегчить? Я знаю, смешно).
У вас будет множество чистых ванных комнат на выбор в крупных китайских городах, и вы всегда можете рассчитывать на то, что в вашем китайском отеле есть западный туалет.
Никогда не выходите из отеля без туалетной бумаги и дезинфицирующего средства для рук.Вы пожалеете, если не сделаете этого!
И не забывайте! Подобные и многие другие полезные советы вы можете найти в моей книге Путешествие в Китай | Все, что вам нужно знать, прежде чем идти . Это идеальный способ помочь вам сформулировать свои ожидания и дать советы путешественникам по Китаю, которые большинство путеводителей умалчивают.
Дополнительная литература и ресурсы
унитаз — Перевод на английский — примеры русский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Но он не может провести свою жизнь в унитазе .
但是他不可能 马桶 的水槽里住一辈子的По этой причине растительное масло никогда не следует выливать в кухонную раковину или в унитаз .
正因为如此,废弃食用油不应该被丢弃在厨房的水槽或 马桶 。The cell was equipped with a washstand with one cold water tap and a toilet bowl .
牢房里装有一个盥洗盆,一个冷水龙头,以及一个 抽水马桶 。A DISCARDED toilet bowl lies on a pile of rubble in Tongzhou, a Beijing suburb which is busily remodelling itself as a «modern» and «international» city.
通州是北京市郊的城市,目前正忙于将自身打造一个»现代»»国际»都市,一个被遗弃的 抽水马桶 见于城内的一堆碎石之上。You mean when somebody jabs your head in a toilet bowl ?
你的意思是,当有人刺戳你的头 在 马桶 ?I’d hold her head over the toilet bowl when she threw up.
她呕吐的时,我还扶她到 马桶 上。Ice cubes used by fast-food giants KFC, McDonald’s and Guangzhou-based Kungfu at branches in Beijing contained bacteria far in excess of the national limit, according to China Central Television. Some were even dirtier than toilet bowl water, CCTV said.
中国中央电视台报道, 快餐巨头肯德基、麦当劳和总部设于广州的真功夫北京分店出售冰块里的细菌含量远远超过国家标准, 甚至有些比 马桶 水还要脏.I want to tell you about a new product that I could try for the first time thanks to a collaboration with LYBERA. This is the first toilet bowl produced in Italy. I had never tried this product, so I was happy to test it for you. Lybera is totally non-allergenic and…
我要告诉你一个新的产品,我可以尝试在第一时间感谢与LYBERA合作. 这是在意大利生产的第一 马桶 . 我从来没有尝试过这款产品, 所以我很高兴来测试它为你.Lybera是完全无过敏和…1 air conditioner, system kitchen, separate toilet bowl , indoor washing machine place, 2 mouth IH cooking heater,
1个空调,系统厨房,独立 马桶 ,室内洗衣机的地方,2口IH烹饪加热器,⑧ Please drain the used toilet paper into the toilet bowl . Also, please do not flush toilet besides toilet paper provided.It may cause clogging.
⑧请将用过的卫生纸排入 马桶 。另外,除了提供卫生纸外,请勿冲洗厕所。可能导致堵塞。Room facilities: 1 air conditioner, gas stove installable, separate toilet bowl , separate washbasin, closet, shoe box
房间设施:1个空调,可安装燃气灶,独立 马桶 ,独立洗脸盆,壁橱,鞋盒The blood typically covers the stool (a condition known as hematochezia), is on the toilet paper, or drips into the toilet bowl .
血液通常出现在粪便表面(常称为便血)、厕纸上,或滴在 马桶 上。I can’t have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl .
怕我的糖浆滴他车上 可他居然敢去 抽水马桶 仰泳Dispense into the toilet bowl after flushing.Additional drops in the hand basin will intensify the aroma, to the benefit of subsequent visitors.
冲厕后喷洒至 马桶 中。顾及下一位使用者,添加几滴于洗手盆更可带来浓郁芳香。A DISCARDED toilet bowl lies on a pile of rubble in Tongzhou, a Beijing suburb which is busily remodelling itself as a «modern» and «international» city.
一个被丢弃的 抽水马桶 躺在通州的一堆砖头上,通州属于北京城郊,现在正致力于将自己打造成»现代国际大都市»。A DISCARDED toilet bowl lies on a pile of rubble in Tongzhou, a Beijing suburb which is busily remodelling itself as a «modern» and «international» city.
在通州,北京郊区的一个正在急于向现代化和国际化转轨的城市,一个 抽水马桶 被废弃在一堆碎瓦砾上。Water tap, wash basin, water tank & toilet bowl replacement, convert waste pipe to UPVC waste pipe.
更换房屋水管、水槽、水龙头、洗受盆、 马桶 、排水管、粪管。(located on toilet bowl ):
Honey, our toilet bowl is stuck.
Было достаточно плохо иметь эти крошечные скелеты в унитазе
.