Videotube

Постовая охрана, пультовая охрана, личная охрана, сопровождение и инкассация, юридическая безопасноть

Что значит фул эйч ди: 4K (Ultra HD) или Full HD телевизор

Содержание

4K, QHD, Full HD, HD — имеет ли смысл высокое разрешение экрана на смартфоне?

Автор Исхаков Максим На чтение 4 мин. Просмотров 947 Опубликовано Обновлено

Как такое возможно, что маленький экран смартфона и большой телевизор, висящий на стене в гостиной, могут иметь одинаковое разрешение 4K? Имеет ли смысл высокое разрешение 4K, QHD, Full HD, HD на экране смартфона?

Разрешение экрана и плотность пикселей

В технических характеристиках смартфона обычно указываются диагональ и разрешение экрана. Встречаются экраны 5, 6 и даже 7″ дюймов, имеющие одинаковое разрешение, например, Full HD. Нетрудно догадаться, что размер одного пикселя изображения будет немного отличаться во всех этих случаях. На меньшем экране он будет меньше, поэтому заметить один пиксель изображения будет сложнее и, следовательно, изображение будет казаться более точным.

Чтобы избежать таких недоразумений, для определения детализации экрана часто используется плотность пикселей (PPI – pixel per inch), а не разрешение. Она описывает количество пикселей в пределах одного дюйма экрана. Плотность пикселей позволяет объективно сравнивать детали экранов друг с другом, независимо от их размера (диагонали). Например: 6,15″ экран Full HD телефона Huawei P30 lite имеет плотность пикселей 415 ppi, 6,4″ экран Full HD Samsung Galaxy A50 – 403 ppi и 6,1″ ЖК экран Retina HD от iPhone XR – 326 ppi.
Бесспорными лидерами параметра ppi в смартфонах на данный момент являются телефоны Sony. В Xperia XZ Premium он составляет 807 точек на дюйм, в Xperia XZ2 Premium – 806 точек на дюйм. Такое огромное отличие обусловлено тем, что производитель оснастил их экранами с относительно небольшой диагональю (около 5,5″) и очень высоким разрешением Ultra HD (3840 x 2160).

Возможности человеческого глаза

При сравнении телефонов с экранами класса QHD (1440 пикселей) с телефонами, оснащенными дисплеями Full HD (1080) невозможно увидеть разницы. Зачем кому-то нужен экран с таким высоким разрешением? Может быть, под микроскопом что-то и будет заметно, поэтому не стоит тратится на QHD, когда есть отличный 4K экран.

Стив Джобс однажды объявил, что человеческий глаз (его сетчатка) ограничен способностью видеть четкие изображения с плотностью около 300 ppi и с гордостью объявил о появлении исчерпывающих экранов Retina (в переводе название означает сетчатка, 330 ppi).

Однако этот вопрос оказался несколько более сложным. Оказывается, что наше зрение имеет ограниченную визуальную точность. Считается, что на маленьком расстоянии, около 20 см, мы можем видеть плотность пикселей на уровне 700 точек на дюйм. После увеличения его до 30 см (так чаще всего мы смотрим на экран), наше восприятие ухудшается примерно до 400 ppi. Таким образом, «идеальный» экран iPhone 4 (326 ppi) может быть действительно идеальным, но только на расстоянии около 46 см или, по крайней мере, для людей с хорошим зрением.

Приведенные выше результаты показывают, почему некоторые люди не видят разницы и не нуждаются в экранах с разрешением выше Full HD. Держа телефон на расстоянии 30 см и предполагая, что плотность экранов смартфонов от 6 до 6,5″ (около 400 ppi), пользователь будет полностью удовлетворен и дальнейшее увеличение разрешения уже не будет иметь большого смысла.

На видео: Что такое разрешение экрана смартфона и как оно влияет на работу?

Технология AMOLED или как исчезают ppi

Весьма интересным аспектом точности изображения, представленного экранами смартфонов, является технология AMOLED. Большинство AMOLED-панелей имеют PenTile RGBG. Вместо классических, расположенных рядом друг с другом трех субпикселей из основных цветов (R,G,B) для каждого пикселя изображения, они используют систему только с двумя субпикселями – попеременно R + G или B + G. Это означает, что для отображения белого (но не только) требуется активировать субпиксель, принадлежащий соседнему пикселю, поэтому в случае с AMOLED экранами реальная плотность пикселей ниже, чем в случае с LCD.

Некоторые люди могут заметить эту субпиксельную структуру. Если вы принадлежите к ним и выбираете смартфон с AMOLED-дисплеем, то вам следует приобрести дисплей с более высоким разрешением, например, QHD+. Но большинство пользователей будут очень довольны качеством изображения (интенсивность цвета, широкая цветовая гамма, отличный контраст), представленного на AMOLED экране с разрешением Full HD.

Более высокое разрешение экрана для VR

Экраны с более высоким разрешением, безусловно, должны использоваться теми, кто планирует применять технологии VR. Для качественного отображения VR-контента необходим смартфон с экраном QHD и идеальной моделью будет экран 4K.

4к и Full HD: чем они отличаются и что лучше?

Увлекаясь областью электроники, пользователи подмечают возникновение ТВ-устройств, при помощи которых изображение показывается в наивысшем качестве, с тонкими и огромными дисплеями. Ультрасовременная техника предоставляет возможность каждому желающему насладиться видео шикарного качества, с детализованным изображением. С появлением усовершенствованных приборов покупатели озадачиваются, что предпочтительнее — 4К либо Full HD? Какая из разновидностей рациональнее?

Плюсы экземпляров с разрешением 4K

Первый плюс 4K – комфортный просмотр телевизора на относительно маленькой дистанции. Дисплей такого экземпляра обладает разрешением, которое признано ультравысоким (около 8 миллионов пикселей).

Это означает, что изображение детализируется по максимуму и смотрится более отчётливо, если сравнивать с предшествующими вариациями телевизоров. К основным преимуществам 4K стоит причислить:

  1. Отчётливая детализация картинки, которая обеспечивается применением фирменных технологий и увеличения параметра концентрации пикселей. Люди с лёгкостью усваивают такую картинку.
  2. Показатели частоты прогрессивной развёртки – до 120 кадров/секунда. Как результат – снижение нагрузки на глаза, они не так утомляются, даже если сидеть перед голубым экраном сутками.
  3. Глубоко отображаются множество оттенков.
  4. Увеличен динамический диапазон. В наиболее осветлённых и затемнённых частях изображения все детали передаются очень отчётливо. Все оттенки и цвета выглядят более ясно и сочно.
  5. Звучание улучшенного качества. В телевизорах 4K имеется многоканальный звук.

Такие телевизоры вызовут интерес у поклонников видеоигр, потому что изображение получается предельно приближённое к реальности, что способствует полному углублению в виртуальное пространство. В торговых точках уже можно обнаружить видеоигры, которые поддерживают такой формат.

4K матрица создаёт пространственное изображение, которое просматривается человеком со всех позиций. Для просмотра высококачественного трёхмерного изображения не требуются 3D очки.

Основным минусом таких телевизоров является недостаточный объём контента. Несмотря на то, что в продаже появились 4K телевизоры, файлов, которые поддерживают этот формат, крайне мало. Чтобы просматривать ТВ-каналы на таком телевизоре нужно полностью обновлять оборудование. Сейчас оно не может передавать сигнал в необходимом формате.

Смотреть каналы на 4K телевизоре в меньшем формате можно, но это неблагоприятно отразится на картинке – пострадает контрастность и отчётливость, изображение станет “вытягиваться”.

Full HD

Full HD – понятие, которое значит, что телевизор поддерживает все видео форматы высокой отчётливости вплоть до 1920 на 1080. То есть, если матрица телевизора имеет разрешение меньше, то о Full HD не может идти и речи. Матрицы, имеющие меньшее разрешение, могут демонстрировать контент в полновесном качестве HD720.

На таких экземплярах обычно есть надпись HD Ready, которая может быть переведена как “готов для показа” HD. Далее покажем фактические различия телевизоров с меткой Full HD или HD Ready и без неё.

  • Если телевизионный аппарат не имеет никакой метки, то даже имеющаяся матрица с высоким разрешением не гарантирует поддержку высокочёткого видео. В большей части случаев данные экземпляры предусмотрены для изображения обычного сигнала SD с предельным повышением его разрешения, до цифр, которые поддерживает матрица. В результате предельное разрешение SD будет соответствовать физическому разрешению матрицы.
  • Если аппарат имеет метку HD Ready – это означает, что он способен показывать видео высокой и стандартной отчётливости. То есть разрешение сигнала HD1080 будет сокращаться до фактического разрешения матрицы, сигнал HD720 будет воспроизводиться “как есть” или его разрешение будет увеличено, разрешение сигнала SD тоже будет поднято до фактического разрешения матрицы.
  • Если аппарат имеет надпись Full HD – это значит, что он отображает любые сигналы. Сигнал качества HD1080 демонстрируется “как есть”, в то время как разрешение оставшихся сигналов будет поднято.

Что же приобрести: 4K или Full HD?

Чёткий ответ на этот вопрос дать проблематично. Ультрасовременная техника понемногу добивается признания на сегодняшнем рынке, но желающих ей пользоваться мало. Причиной тому является

высокая стоимость 4K аппаратов. Даже если человек имеет средства, чтобы приобрести дорогостоящую модель, он не сможет использовать её на полную катушку, потому что контент ограничен.

Увы, реальность нашей жизни и отечественный рынок электроники ещё не приспособлены для применения ультрасовременных аппаратов и просмотра файлов в столь высоком разрешении. Так что вопрос, какой приобрести телевизор, 4K или Full HD, логичен.

Приобретение 4K телевизора сопряжено с перечнем сложностей. Для его стопроцентного применения нужен будет интернет с солидной скоростью и специализированный электрокабель HDMI. Обладателю современного телевизора нужно будет тратить время на розыск и приобретение нужного контента.

Спутниковых каналов, предусмотренных для просмотра в данном формате, в нашем государстве практически нет.

Что такое hd формат в телевизоре?

Просто и кратко объясним, что такое HD-формат, который мы любим смотреть по телевизору.

Если вблизи присмотреться к качественной четкой фотографии в газете или журнале, то можно увидеть, что картинка составлена из маленьких элементов, которые как правило незаметны для глаз. В обычном телевизоре зернистость можно легко увидеть, особенно, если подойти поближе к экрану. Качество изображение при этом не очень хорошее, оно слегка размыто.

Так что же значит фул эйч ди? HD (High Definition) — технология высокой чёткости. Она используется для того, чтобы уменьшить зерно экрана телевизора или компьютерного монитора, что делает изображение более реалистичным. Улучшение качества телеэкрана осуществляется в результате увеличения разрешения и соответственно, уменьшения зернистости экрана. Эти зерна называются «пикселы», в HD-телевизорах количества пикселей намного больше, поэтому они становятся почти незаметными при просмотре видео.

Обычный телевизор построен не на цифровой а на аналоговой технологии. А аналоговыми методами получить четкое изображение, особенно на большом экране очень сложно.С цифровым телевидением высокой четкости сталосделать это намного проще. Тут и появилась возможность разложить кадр в 720 и 1080 строк, и применить прогрессивную развертку вместес привычной чересстрочной. В обозначении телевизоровчересстрочную развертку маркируют символом «i» (interlace) после указания вертикального разрешения, например, 1080i. Прогрессивная, соответственно, обозначается буквой «p», progressive: 1080p.

Сразу отметим, что прогрессивная развертка («p») предпочтительней, она дает более четкое изображение. Немного поясним, чем различаются эти два вида развертки.При прогрессивной развертке все горизонтальные линии видеоряда отображаются одновременно, что позволяет избежать артефактов на движущихся объектах, исключить мерцание и дрожание «картинки». А при чересстрочной — показываются попеременно четные и нечетные строки. Небольшая задержка между обновлением строк создает искажение, которое называют еще «эффектом расчески». Это происходит из-за того, что только половина строк сохраняет связь с движущимся объектом, а половина в этот момент обновляется.

Как тут не запутаться при покупке телевизора, когда дело осложняется еще и тем, что разрешения матриц жидкокристаллических и плазменных телевизоров принимают целый ряд промежуточных значений. Так, ширина экрана в пикселях может составлять 800, 1024, 1280, 1336, 1440 и 1920. Все это запутываетпокупателя. Итак, ясно, что hd-телевизор лучше стандартного c электронно-лучевой трубкой.

Причем, телевизор 1080p лучше, чем 1080i. Что еще важно знать?

ВИДЫ HD-видео и, соответственно, телевизоров

Говоря о видео высокой четкости, прежде всегоимеют ввидувпятеро увеличенную детализацию изображения. Обеспечивается она тем, что количество точек, из которых состоит кадр, многократно увеличено. Если брать во внимание только разрешение, то видео высокой четкости (HD) это два основных формата: 1280х720 и 1920х1080. Соотношение сторон в обоих случаях равно 16:9, в отличие от соотношения 4:3, принятого в видео стандартной четкости (SD). На схеме видно, как соотносятся площади экранов при одинаковом угловом размере отдельных пикселей. Именно площади экранов, а не разрешений — дело в том, что пиксели в SD не квадратные, как в HD, а слегка растянуты по ширине. Учитывая соотношение сторон 4:3 и количество строк разложения кадра — 576, при квадратном пикселе строка должна была содержать 768 точек, а не 720.

Разрешение

Изображение в стандартной четкости состоит из 720х576=414720 отдельных точек. Для формата высокой четкости HD720 количество точек возрастает уже до 1280х720=921600 (что в 2,2 раза больше, чем в SD), а для HD1080 это количество достигает уже 1920х1080=2073600 или двух мегапикселей (что уже впятеро больше стандартной четкости). В маркетинговом угаре, некоторые производители пишут на своих телевизорах о 6 мегапикселях, но это, конечно, не совсем корректно. Речь здесь, скорее всего, идет о 6 миллионах субпикселей, ведь каждый цветной пиксель состоит из трех субпикселей базовых цветов — красного, зеленого и синего.

Развертка

Кроме привычной по видео стандартной четкости чересстрочной развертки, видео высокой четкости дает возможность использовать еще и развертку прогрессивную. В прогрессивной развертке кадр выводится на экран сразу, а не последовательно нечетными и четными строками.

Прогрессивная развертка лишена таких недостатков как

  • наличие эффекта гребенки (расчески) на границах быстро движущихся объектов,
  • дрожание картинки при наличии в кадре тонких горизонтальных линий.

Обозначаются эти режимы латинскими буквами p и i. Так, 1080i обозначает HD сигнал 1920х1080 с чересстрочной разверткой, а 1080p — тот же сигнал, но уже с разверткой прогрессивной.

Частота кадров

Чересстрочная развертка поддерживает такие частоты кадров как 25, 29.97 и 30 в секунду. Прогрессивная, кроме указанных, может поддерживать еще и удвоенные частоты кадров — 50, 59.94, 60 (где поля по сути заменяются полными кадрами, что добавляет преимущество плавности движений чересстрочной развертки к стабильности кадра развертки прогрессивной) и принятые в кино 24 кадра в секунду.

Таким образом, обозначение HD720/24p можно расшифровать как кадр разрешения 1280х720 пикселей с прогрессивной разверткой 24 кадра в секунду, а HD1080/29.97i — кадр 1920х1080 с чересстрочной разверткой 29.97 кадров (или 59.94 полей) в секунду. Иногда можно встретить и такие обозначения указанных выше примеров, как [email protected] и [email protected] соответственно.

Не стоит только путать частоту кадров с рекламными надписями на телевизорах «развертка 100 Гц» (или даже 480). Здесь речь идет о демонстрации разных кадров, а в повышенных частотах разверток одни и те же кадры показываются по нескольку раз. В кино, например, для уменьшения мерцания каждый кадр демонстрировался дважды (48 Гц), но в секунду демонстрировалось именно 24 разных кадра. Так, в ЖК телевизоре с PAL источником, поля сменяют друг друга с частотой 50 в секунду (25 кадров в секунду), и повышение частоты развертки вдвое (до 100 Гц, вставкой черного поля) позволяет уменьшить время полного включения-отключения жидкокристаллической ячейки, что улучшает отображение быстро движущихся объектов.

ПРЕИМУЩЕСТВА HD

Цифры цифрами, а увидеть «переход количества в качество» нужно своими глазами. При качественном источнике сигнала, на панелях, поддерживающих Full HD, преимущества видео высокой четкости более чем очевидны. Каким же образом достигается такое превосходство?

Прежде всего, дает себя знать впятеро лучшая детализация, обеспечиваемая большим количеством точек, составляющих изображение. Кадр содержит больше информации, более подробно проработаны мелкие детали, которые не сливаются теперь в сплошной фон. Лучше прорабатывается и фактура материалов. Становятся различимы прожилки листвы, отдельные травинки, волоски меха, рисунки морозных узоров. Все это придает большую реалистичность итоговому изображению.

При увеличении размера экрана преимущества высокой четкости становятся еще очевиднее. На приведенных фрагментах (первая пара) видно, как «замыливается» картинка стандартной четкости при увеличении ее до размеров Full HD. Вторая пара фрагментов дает представление о том, как выглядит SD-сигнал на экране разрешения 1920х1080 и экране с «родным» разрешением (например, 640х480 для NTSC или, с небольшой натяжкой, 800х600 для PAL). Этот пример наглядно демонстрирует, что качественная интерполяция (на рисунке — бикубическая) даст на большом экране картинку более приятную на глаз, чем простое увеличение размеров пикселей даже в «родном» разрешении. На практике вряд ли можно встретить экран с диагональю порядка метра с разрешением 720х576, такой эффект можно получить если слишком близко расположить к себе небольшой экран разрешения SD. По этой же причине, размер HD-экрана может быть вдвое больше чем в случае SD при сопоставимом качестве картинки и расстоянии до зрителя.

Full HD

Поддержка всех форматов видео высокой четкости и есть Full HD («полное» HD). Всех — это значит вплоть до максимального формата 1920х1080. И если матрица, входящая в состав телевизора или панели, имеет разрешение 1280, 1336 или 1440 по ширине, то говорить о Full HD в таком случае не приходится. Да, такие матрицы позволяют отображать «честное» HD720, но максимум, на что можно рассчитывать в таком случае, это HD-Ready («готов к отображению» HD). Отличия моделей без маркировки и с маркировками HD-Ready и Full HD вкратце заключаются в следующем:

  • если телевизор без маркировки, то даже наличие матрицы от 1280 пикселей по ширине и выше не гарантирует, что на таком телевизоре можно будет смотреть телевидение высокой четкости. Скорее всего, такой телевизор предназначен для отображения SD-сигнала, интерполируя сигнал стандартной четкости «вверх» — с увеличением стандартного разрешения SD до физического разрешения матрицы;
  • маркировка HD-Ready означает, что на телевизоре можно просматривать видео как стандартной четкости, так и высокой. SD сигнал будет интерполироваться «вверх», HD720 сигнал — отображаться «как есть» или интерполироваться «вверх» (зависит от физического разрешения матрицы — 1280х720 или выше), а HD1080 — интерполироваться «вниз», уменьшая разрешение сигнала 1080 до физического разрешения матрицы;
  • маркировка Full-HD говорит о том, что телевизор способен отображать любые сигналы — как SD, так и HD. HD1080 отображаются «как есть», остальные форматы интерполируются «вверх».

Обычно телевизоры с поддержкой Full HD комплектуются более мощными и современными видеопроцессорами, что позволяет им интерполировать с высоким качеством не только HD720, но даже и SD. Если в первом случае требуется только 1,5-кратное линейное увеличение, то SD-HD1080 требует увеличения уже в 2,7 крат, а чем более высокий коэффициент необходим для увеличения, тем заметнее «замыливание» картинки. И тем больше усилий необходимо приложить для решения этой проблемы, с чем мощные процессоры справляются, конечно, более качественно. Кроме того, телевизоры класса Full HD принадлежат обычно к верхнему ценовому диапазону, поэтому производители стараются комплектовать их своими лучшими матрицами.

ТЕЛЕВИДЕНИЕ СВЕРХВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ (англ. Ultra High Definition Television, UHDTV) — разновидность телевизионных стандартов разложения, обеспечивающих чёткость изображения, многократно превышающую как телевидение стандартной, так и высокой чёткости, а также большинство современных кинематографических стандартов. Другие названия: Ultra HD и Ultra High Definition Video (UHDV). Телевидение сверхвысокой чёткости включает в себя два цифровых стандарта 4K UHDTV (2160p) и 8K UHDTV (4320p), предложенных NHK Science & Technical Research Laboratories и принятых Международным союзом электросвязи в августе 2012 года в соответствии с Рекомендацией МСЭ-Р BT.2020. Японская телекомпания NHK первой реализовала на практике систему телевидения с разложением изображения по стандарту 7680×4320 пикселей.

Частично использован материал с сайтаhifinews. ru

что такое фул эйч ди

Ахах, лучше б по английски написал, ато я сначала вообще не вьехал, full HD это характеристика качества видео, одно из самых лучших, если не вдаваться глубоко в детали))

Вторым будет вопрос «А нужно покупать ТВ с фуллХД? » Прежде всего, определитесь, есть ли у Вас источник сигнала с разрешением 1080i. Если только эфирное телевидение планируется, то и более дешевым телевизором можно обойтись. А если есть блю-рей плеер или, что чаще встречается — доступ к инету, то тут и думать нечего — после просмотра HD фильма эфир смотреть не захочется.

Full HD — разрешение 1920×1080 точек (пикселей). Это маркетинговое название было впервые введено компанией Sony в 2007 году для ряда продуктов. Применяется в трансляциях телевидения высокого разрешения (HDTV), в фильмах, записанных на диски Blu-Ray и HD-DVD, в телевизорах, компьютерных дисплеях, в камерах смартфонов (особенно фронтальных), в видеопроекторах. Название Full HD было введено для того, чтобы отличить разрешение 1920×1080 точек от разрешения 1280×720 точек, которое назвали HD Ready. Оба этих разрешения могут применяться в HDTV. HDTV (High Definition TeleVision) — это телевидение, предполагающее максимальное разрешение изображения 1920×1080. 1920×1080 бывает 1080p — с прогрессивным форматом и 1080i — чересстрочным форматом записи кадра, когда один кадр состоит из двух полукадров. Оригинальный логотип Sony Существует анаморфный вариант Full HD с неквадратным пикселем и размерами 1440×1080 пикселей (пропорция сторон пикселя 1,33, поэтому результирующее соотношение сторон по-прежнему 16:9). Почти во всех традиционных форматах эфирного телевидения соотношение сторон картинки составляет 4:3, а в стандарте Full HD (высокой чёткости) соотношение сторон картинки составляет 16:9. На HDTV-телевизоре (LCD, плазменном или некоторых моделях ЭЛТ телевизоров) возможно отображение традиционной (4:3) картинки четырьмя способами: «вписать в размер» — кадр отображается полностью, справа и слева остаются пустые (черные) полосы; «растянуть к размеру» — кадр растягивается на ширину экрана непропорционально, делая изображение вытянутым в стороны. Для более-менее адекватного восприятия картинки, искажениям в большей степени подвергают правую и левую часть кадра, сохраняя центр почти без деформации; «смасштабировать и обрезать» — кадр пропорционально увеличивается до ширины экрана, при этом верх и низ картинки частично обрезается (выходит за пределы). В чистом виде такое отображение применяется редко; сочетаются способы 2 и 3 одновременно (то есть сверху и снизу кадр обрезается в меньшей мере, плюс растягивается вширь). Аналогичным образом передаются изображения 16:9 на «обычном» телевизоре (4:3). Но в этом случае черные полосы остаются сверху и снизу («вписать в размер»), обрезаются боковые стороны («смасштабировать и обрезать») или правый и левый «бока» изображения сжимаются к центру («растянуть к размеру»). Пользователи телевизора могут самостоятельно выбирать способ отображения картинки, управляя соответствующими параметрами через меню. На телевизорах стандарта HDTV изображение Full HD будет иметь соотношение сторон 16:9, что при этом даст целую и неискажённую картинку.

Есть ли разница между Quad HD и Full HD?

В мае 2014 года разрешение Full HD (1920 х 1080 пикселей) ассоциировалось с топовыми смартфонами, и всех все устраивало… до прихода на рынок LG G3, который преодолел этот барьер со своим Quad HD-дисплеем (2560 x 1440 точек).

Внезапно Full HD-экраны стали недостаточно хорошими, а QHD (подробности тут) производили самую четкую, яркую, контрастную и качественную картинку. По крайней мере, нам так сказали. Вот прошел уже год, и теперь не насчитаешь и десятка флагманов, которые игнорируют новое разрешение. Galaxy S6, Galaxy Note 4, LG G4, HTC One M9+ – все они обладают лучшими экранами с данным количеством пикселей. Но какая практическая польза от такого сумасшедшего показателя? Могут ли люди в действительности заметить разницу? На эти вопросы мы попробуем дать ответы в данной статье.

В надежде получить убедительные ответы, мы собирали информацию со многих надежных иностранных ресурсов. Для примера, возьмем Galaxy S6 (QHD) и Galaxy S5 (FHD), на которые загружены картинки в соответствующем для каждого разрешении. Ниже приведены фотографии, чтобы убедиться лично.



Люди признали, что фактически никакой разницы при обычном расстоянии просмотра нет. Если же смотреть очень близко, конечно, небольшие отличия есть, однако и тут многие долго присматривались, прежде чем огласить свое мнение. Меньше половины пользователей сказали, что картинка на Samsung Galaxy S6 на самом деле четче и более детализированная.


Таким образом, Quad HD – хороший шаг вперед, но практической пользы от данного разрешения при диагонали нынешних смартфонов нет, поэтому использование такого разрешения с диагональю 5-7 дюймов можно назвать излишеством. А вот в 10-12-дюймовых планшетах и мониторах QHD может найти применение. Только не стоит забывать, что чем круче дисплей, тем больше энергии ему нужно.

Независимо от того, видна ли разница, производители не будут возвращаться к более низкому разрешению в своих флагманах. А простые пользователи «ведутся» на огромное значение ppi (от 500), которое не имеет смысла, ведь при 300 ppi человеческий глаз уже не способен различать отдельные пиксели. Компаниям-производителям лучше бы обратить внимание на яркость экрана, потребление энергии и другие аспекты вместо бессмысленной гонки за пикселями.

UPD. Материал был опубликован летом 2015 года. Сейчас главное предназначение QHD-дисплея заключается в просмотре VR-контента.

Загрузка…

Quad HD и Full HD: в чем разница?

На дворе 2020 год, и если на вашем смартфоне не установлен QHD дисплей, о чем вообще можно разговаривать?

Дисплеи QHD настолько точные и красивые, что для смартфона высшего класса отсутствие экрана такого типа – просто преступление … или, по крайней мере, так уже принято считать в кругах заядлых любителей технологий.

Разница между FHD и QHD действительно существенна, и все это звучит довольно заманчиво. Но можно ли прожить без QHD экрана? Чтобы проверить это, был проведен эксперимент: 10 человек в возрасте 16-30 лет выбирали более четкое из двух тестовых устройств с одинаковыми разрешениями экрана. И вот что получилось.

Настройка

В тестировании использовались два смартфона: OnePlus 7 Pro и OnePlus 7T Pro. На первом был установлен FHD дисплей, а на втором — QHD. Несмотря на то, что модели немного отличаются сами по себе, оба смартфона обладают 6,67-дюймовым AMOLED дисплеем с разрешением 3120 x 1440 (516ppi). Для адекватной оценки яркость обоих была установлена на 100%.

Каждый из опрашиваемых получил один из смартфонов ровно на 90 секунд, а затем, по истечению времени, брал второй. Все участники сами выбирали с какого телефона начать, также было сказано, что одно устройство четче другого.

По окончанию тестирования каждый участник давал ответ о том, какое устройство, по его мнению, имеет более четкий дисплей.

Стоит отметить, что все участники уже владели каким-либо смартфоном на протяжении более двух лет. Двое из них были настоящими «технарями», а остальные не были особенно заинтересованы в области технологий. Некоторые знали, что существует такая компания, как OnePlus, однако никто не знал характеристики устройств до тестирования. И, конечно же, все участники еще до начала тестирования понимали, что одно из устройств четче другого.

QHD против FHD: результаты

Удивительно, что пропорция между людьми, которые правильно угадали более четкий телефон, и теми, кто не угадал, составила ровно 50 на 50. Мы говорим «угадали» только потому, что некоторые участники колебались и сомневались (присутствует влияние психологического фактора). Другие были уверены, что телефон с Full HD оказался четче, что еще больше усложняет ситуацию.

FHD

Учитывая различие результатов и некоторые недостатки Quad HD по сравнению с Full HD, возникает вопрос: действительно ли нужны дисплеи Quad HD?

В опросе, проведенном в середине 2018 года на Android Authority, 43% опрошенных заявили, что они предпочитают Quad HD, однако, если сложить их вместе, более 52% заявили, что они либо предпочитают Full HD-экраны, либо им вообще все равно.

Однако стоит отметить, что, например, OnePlus устанавливает в свои телефоны режим «Auto Switch», который переключается между Full HD и Quad HD в зависимости от содержимого на экране, а телефоны Samsung и вовсе имеют FHD из коробки — это включает в себя устройства Galaxy S и серии Note.

Кроме того, некоторые тесты показывают, что время работы смартфона от батареи увеличивается на 10-20% при переключении на дисплей FHD.

Производительность является еще одним плюсом. Поскольку показатель частоты в 120 Гц постепенно становится новым стандартом, при использовании смартфона с дисплеем Full HD вы получите более плавные анимации.

Еще один аргумент касается плотности пикселей. Любой 6,5-дюймовый дисплей в формате Full HD будет выглядеть безупречно. Показатель разрешающей способности в 330ppi на расстоянии 25 сантиметров от лица — это предел, при котором человеческий глаз может видеть отдельные пиксели. Если вы никогда не держите телефон настолько близко к лицу, то 330ppi более, чем достаточно.

Вердикт

Хотя результаты проведенного тестирования не окончательные, совершенно очевидно, что потребность в QHD дисплее надуманная, а его использование ухудшает опыт использования в других областях, например, страдает автономность. Пока подобные нюансы не будут решены, такие компании, как OnePlus и Samsung, будут продолжать поставлять свои телефоны с оптимальным разрешением, которое уравновешивает резкость и срок службы батареи.

Источник: androidauthority.com

Full Stack vs Mean Stack: навыки, зарплата, обязанности

Вы, наверное, читали где-нибудь о компании, нанимающей разработчика MEAN-стека или разработчика полного стека, и вам было интересно, что это такое. В чем разница между разработчиком стека MEAN и разработчиком полного стека? Что означает полный стек и что означает стек MEAN? Есть ли разница в навыках и какая зарплата?

Мы ответим на все эти вопросы сегодня и, надеюсь, рассеем все ваши сомнения по поводу них.

Чтобы понять, что отличает разработчика полного стека или разработчика стека MEAN, мы должны знать, как устроена сеть.

Есть два основных компонента веб-разработки (прочтите о тенденциях веб-разработки в 2020 году).

Первый называется внешним интерфейсом. Разработка веб-интерфейса состоит из всего, что клиент (пользователь) может видеть или нажимать. Это означает кнопки, формы, текстовое содержимое, изображения и другие медиа. Эти вещи обычно контролируются HTML, CSS и JavaScript вместе с их библиотеками.

Второй компонент — это серверная часть. Backend разработка основана на всем, что делает сервер. Это означает все, что обычный пользователь не видит и не должен знать, как это делается. Backend-разработка включает в себя все логические процессы и все «закулисные» функции веб-приложений. Он хранит и извлекает данные и вычисляет результаты. Проще говоря, любая разработка, не предполагающая создания кода, создающего пользовательский интерфейс.

Поскольку эти два компонента совершенно разные, для их правильной работы требуются различные инструменты и методы.Например, существуют разные языки программирования для серверной части и разные системы баз данных для хранения данных. Эти инструменты и методы — разница между разработчиками полного стека и средними разработчиками. Давайте подробнее рассмотрим каждый из них.

Среднее значение стека и разработчик полного стека: Разработчик полного стека

Что означает полный стек?

Разработчик полного стека — это веб-разработчик или инженер, который работает как с внешним, так и с внутренним интерфейсом веб-сайта или приложения, то есть они могут заниматься проектами, которые включают базы данных, создание веб-сайтов, ориентированных на пользователя, или даже работу с клиентами во время этап планирования проектов.

Skillcrush.com

Возможно, вам все еще интересно, что такое разработчик полного стека? Итак, вот некоторые навыки, необходимые для того, чтобы кого-то считали разработчиком полного стека:

  • Один или несколько языков программирования, HTML, CSS и JavaScript
  • Специализация на одном конкретном языке программирования серверной части, таком как Ruby, PHP или Python.
  • (Необязательно) Управление проектами, визуальный дизайн, дизайн проекта, UI / UX

Многие работодатели ищут разработчиков, которые знают, как работать с интерфейсом и серверной частью веб-сайта или приложения.Это означает разработку полного стека. И это потому, что эти люди могут быть полезны в компании под разными именами. И что наиболее важно, для разработчиков полного цикла есть множество предложений о работе, так как на рынок выходит все больше и больше компаний. Мы собираемся более подробно рассмотреть обязанности, требования и зарплаты разработчика полного стека.

Full Stack Developer Навыки, обязанности, требования и зарплаты

Компании ищут высококвалифицированных программистов, которые хорошо разбираются в программировании как внешнего, так и внутреннего интерфейса.Разработчики полного цикла несут ответственность за сопровождение проекта от его концептуальной фазы до готового продукта. Это означает внимание к деталям, и очень важно иметь отличные организаторские навыки.

Это реальный пример объявления о вакансии для разработчика полного стека, чтобы лучше понять, что означает разработчик полного стека:

Обязанности разработчика полного стека:

  • Разработка архитектуры внешнего интерфейса веб-сайта.
  • Проектирование взаимодействия с пользователем на веб-страницах.
  • Разработка серверных приложений для веб-сайтов.
  • Создание серверов и баз данных для функциональности.
  • Обеспечение кроссплатформенной оптимизации мобильных телефонов.
  • Обеспечение отзывчивости приложений.
  • Работа с графическими дизайнерами над функциями веб-дизайна.
  • Осуществление проекта от идеи до готового продукта.
  • Проектирование и разработка API.
  • Удовлетворение как технических, так и потребительских потребностей.
  • Будьте в курсе событий в области веб-приложений и языков программирования.

Full Stack Developer Требования:

  • Степень в области компьютерных наук.
  • Сильные организационные навыки и навыки управления проектами.
  • Знание основных языков интерфейса, таких как HTML, CSS и JavaScript.
  • Знакомство с фреймворками JavaScript, такими как Angular JS, React и Amber.
  • Знание серверных языков, таких как Python, Ruby, Java, PHP и.Сеть.
  • Знакомство с такими технологиями баз данных, как MySQL, Oracle и MongoDB.
  • Отличные навыки устного общения. Хорошие навыки решения проблем. Внимание к детали.

Средняя зарплата разработчика полного стека в США составляет 82 600 долларов. Заработная плата начального уровня составляет 58 000 долларов, в то время как средний — 95 000 долларов, а старший — 116 000 долларов.

MEAN Stack Developer

Что такое средний стек?

Разработчик стека MEAN — это тот, кто обладает знаниями только в определенных областях.Разработка стека MEAN относится к процессу разработки, который относится к этому конкретному набору технологий MongoDB, Expressjs, AngularJs, NodeJS. Проще говоря, разработчики стека MEAN похожи на разработчиков приложений на основе JS

Quora.com

Стек MEAN — это набор технологий, которые вы можете использовать для создания полнофункционального приложения.

  • M означает MongoDB (без базы данных SQL)
  • E означает Express (фреймворк поверх Node)
  • A означает Angular, передний каркас
  • N обозначает узел, бэкэнд-фреймворк

Два основных преимущества стека MEAN — это его масштабируемость и тот факт, что он использует только JavaScript.Поскольку все они написаны на JavaScript, от хорошего разработчика MEANstack требуется обширное знание JS.

Основные функции стековых технологий MEAN:

  • Angular JS: принимать запросы и отображать результаты для конечного пользователя
  • NodeJS: обработка запросов клиента и сервера
  • Express JS: делать запросы к базе данных и возвращать ответ
  • MongoDB: хранить и извлекать данные.

Как видите, правильное имя для этого стека технологий должно быть ANEM, потому что оно фиксирует порядок его стека, но MEAN более запоминается.

Чтобы прояснить ситуацию, разработчик MEAN Stack — это разработчик, который использует только определенный стек технологий для создания приложения Full Stack.

Все больше и больше компаний выбирают MEAN Stack Developers в качестве предпочтительного выбора сотрудников, потому что они могут создавать полнофункциональные приложения, и часто их средняя зарплата ниже, чем у разработчиков полного стека. Давайте поговорим об обязанностях, требованиях и зарплатах среднего разработчика стека.

Обязанности, требования и зарплата разработчика MEAN-стека

Публикация вакансии разработчика MEAN-стека будет выглядеть более или менее так же, как и публикация разработчика Full Stack.Вам потребуется создавать интерфейсные и серверные системы, разрабатывать новые модули и функции, выполнять модульное тестирование, координировать свои действия с командой веб-приложений по интеграции API и следовать определенной методологии, такой как Agile.

Вот реальные примеры разработки MEAN Stack Developer в виде объявлений о вакансиях:

Описание работы:

  • Практический опыт и управление Node js, Mongo DB, Angular js и Express js
  • Проектирование, разработка, тестирование и развертывание надежных, быстрых, масштабируемых и быстро реагирующих продуктов
  • Проектирование и обслуживание больших и сложных баз данных, как реляционных, так и нереляционных баз данных
  • Создание, доработка и интеграция инструментов и программного обеспечения среды разработки по мере необходимости
  • Выявление проблем с производственными и непроизводственными приложениями в рамках развертывания
  • Развертывание приложений в облаке AWS с возможностью быстрой отладки проблем, связанных с хостингом

Требуемые навыки:

  • Способность вносить индивидуальный вклад
  • Опыт в полном среднем, Node js, Mongo DB, Angular js и Express js
  • Знание PHP, jQuery, MySQL, Symfony, OOPS
  • Опыт управления серверами и знание AWS обязательно
  • Умение управлять и руководить командой разработчиков
  • Сильные аналитические навыки и навыки решения проблем
  • Непосредственные столярные изделия оценены
  • Лучшая в отрасли зарплата

Квалификация B-Tech, M-Tech, MCA от известных колледжей

Дополнительная информация Другие навыки: приверженность, хорошие исследования.

Средняя зарплата разработчика стека MEAN в США составляет 71 628 долларов. Заработная плата начального уровня составляет 50 000 долларов, в то время как средний — 70 000 долларов, а старший — 100 000 долларов.

Что означают результаты моего теста на отцовство? | Результаты ДНК-тестирования на отцовство

от IDENTIGENE, 08.09.2014

Точный язык, используемый в вашем отчете об отцовстве, очень важен, но, поскольку он также очень технический, его иногда бывает трудно понять. Язык отчета знаком ученым, юристам и судьям.Чтобы лучше понять ваши результаты, мы также показали вам, как они могут сказать это по телевизору, а не в зале суда.

Ваш отчет

ВАЖНО:

Если вы проводили тест на душевное спокойствие дома, в вашем отчете не будут указаны имена участников: участники идентифицируются только по номерам и их роли в тесте (например, предполагаемый отец или ребенок).

Мы включаем имена участников в отчет только для тестов с участием свидетелей, цепочки поставок.

Каждый отчет об испытании на отцовство содержит следующую информацию:

  • Заключение
  • Комбинированный индекс отцовства (ИПЦ)
  • Вероятность отцовства
  • Таблица данных ДНК-маркеров (или генетических систем)

В Заключении указывается, является ли возможный отец ИСКЛЮЧЕНО или НЕ ИСКЛЮЧЕНО в качестве биологического отца (см. Пояснения ниже). В таблице данных перечислены различные ДНК-маркеры (или «генетические системы»), исследованные учеными для создания ИПЦ и вероятности отцовства.

Ваш результат

Если Заключение гласит: « ИСКЛЮЧЕНО в качестве биологического отца», это означает, что он НЕ является отцом , потому что данные в таблице не подтверждают отношения отцовства. Когда возможный отец ИСКЛЮЧЕН как биологический отец, комбинированный индекс отцовства (CPI) равен 0, а вероятность отцовства составляет 0%.

Если Заключение гласит: « НЕ ИСКЛЮЧЕН как биологический отец», это означает, что он, скорее всего, БЫТЬ отцом , потому что данные в таблице строго подтверждают отцовство.Когда возможный отец НЕ ИСКЛЮЧЕН, комбинированный индекс отцовства (CPI) равен 100 (или больше), а вероятность отцовства обычно составляет 99,99% (или выше).

Почему телеведущие говорят «вы отец», а ученые говорят, что вы «не исключены как биологический отец»?

Ученые используют точный язык, в то время как телеведущие делают обобщения для достижения драматического эффекта. ДНК-тестирование на отцовство использует мощные статистические данные для создания вероятности отцовства, и наибольшая возможная вероятность составляет 99.99% (не 100%). Сказание «Ты отец» подразумевает 100% вероятность отцовства, что технически неверно.

Итак, насколько велика вероятность отцовства 99,99%?

Вероятность установления отцовства в 99,99% настолько велика, что она обычно принимается в качестве доказательства в пользу отцовства учеными-генетиками, судьями в зале суда и даже Государственным департаментом США. Хотя научный язык более технический, чем то, как об этом говорят по телевизору, практический результат тот же: вероятность теста на отцовство по ДНК равна 99.99% достаточно, чтобы судья мог уверенно разрешить (или отказать) алименты, иммиграцию или даже осуждение по уголовному делу. Вот почему телеведущий чувствует себя достаточно уверенно, чтобы сказать: «Ты — отец».


Следуйте за нами на Facebook и Twitter ! Если у вас есть вопросы о тестах на отцовство или других услугах тестирования ДНК, пожалуйста, свяжитесь с нашим центром поддержки клиентов по телефону 888-404-4363, пн-пт с 8:30 до 17:30 по восточному времени.Наши дружелюбные и опытные представители готовы помочь. Получите ответы в любое время, посетив наш Справочный центр .

96 Супер-распространенные английские идиомы (со значениями и изображениями)

Почему так важно изучать английские идиомы?

Ну, допустим, вы в американском баре.

Это громко, но вы можете слышать, что говорят люди.

Кто-то говорит о ударе по книгам…

… другой говорит о том, что кому-то выкручивают руку…

… и это звучит так, как будто кого-то ударили ножом в спину.

Что, черт возьми, происходит?

Вы чешете в затылке, а задаетесь вопросом, почему вы не понимаете этих английских выражений, хотя и можете переводить слова .

Итак, вы только что познакомились с английскими идиомами.

Если вы не понимаете общепринятые идиомы английского языка, вам будет сложно по-настоящему общаться, как носитель языка.

В этом посте, мы научим вас почти 100 английским идиомам и фразам , которые вам понадобятся, чтобы разобраться в болтовне в этом американском баре — и где угодно еще!

Но сначала, что же такое идиомы ?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое идиомы?

Идиома — это фраза, значение которой не очевидно, если взглянуть на отдельные слова.

Они развивались с течением времени и поэтому могут показаться вам случайными. Идиомы часто опираются на аналогии и метафоры.

Поскольку они так часто используются в повседневном английском, если вы их не знаете, понять контекст практически невозможно.

Изучение распространенных идиом английского языка поможет вам приспособиться к большинству ситуаций, будь то баскетбольный матч, кружка пива, учеба или выход на горячее свидание.

Ключ к пониманию английских идиом — никогда не смотреть на них и не читать в буквальном смысле — слова просто не имеют смысла вместе. Вместо этого вам нужно изучить их в контексте, чтобы понять их истинное значение.

FluentU — забавный, но эффективный инструмент для изучения английских идиом и фраз таким способом. FluentU предлагает подлинных видео на английском языке , таких как трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, вдохновляющие выступления и многое другое, которые превратились в опыт изучения языка.

Это означает, что вы усваиваете идиомы и другой естественный, реальный язык, , не беспокоясь о том, что вы упускаете что-то .

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он найдется на FluentU.

С FluentU смотреть видео на английском очень просто. Как? Есть интерактивных подписей . Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать интересные материалы со всемирно известными знаменитостями.

Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.

С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. Лучше всего то, что вы можете практиковать этот захватывающий английский где угодно с помощью приложений FluentU для iOS или Android.

Еще один способ смотреть видео FluentU — перейти на их специальный канал на YouTube.

Канал наполнен развлекательными материалами для изучения языков по таким темам, как идиоматические фразы и выражения для улучшения ваших разговорных навыков. Есть даже видео о странных высказываниях на английском, чтобы помочь вам слиться с местными жителями!

Чтобы увидеть больше видео об английском языке и о том, как его выучить, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.

Как мы указали выше, слова в идиомах часто кажутся совершенно случайными или странными при буквальном переводе. Это означает, что сложно установить связь между этими английскими выражениями и их значениями, что делает их очень сложными для запоминания.

Итак, для этой статьи, , мы организовали идиомы в общие темы . Это называется «группирование» или «разбиение на части», эффективный метод запоминания, который использует ассоциации между словами, чтобы закрепить их в вашем уме.

Мы начнем с английских идиом, в которых есть общие глаголы, а затем общие предлоги, которые вы, возможно, уже знаете.

Затем мы перейдем к распространенным идиомам и фразам, обозначающим деньги, части тела, еду и природу.

Английские идиомы с общими глаголами

1. Удар по книгам

Буквально удар по книгам означает нанесение физического удара, удара кулаком или пощечиной ваших книг для чтения. Однако это выражение широко используется среди студентов, особенно среди студентов американских колледжей, которым предстоит много учиться.Это просто означает «учиться», и это способ сказать друзьям, что собираешься учиться.

Это может быть выпускной экзамен, промежуточный тест или даже экзамен по английскому языку.

«Извините, но я не могу смотреть игру с вами сегодня вечером, я должен попасть в книги . На следующей неделе мне предстоит серьезный экзамен! »

2. Ударьте по мешку

Как и в первой идиоме, буквальное значение этого слова — физическое удары или избиение мешка (большой мешок, обычно используемый для переноски вещей насыпью, таких как мука, рис или даже земля. ).Но на самом деле попасть в мешок означает лечь спать, и вы могли бы использовать это, чтобы сказать своим друзьям или семье, что вы действительно устали и собираетесь спать.

Вместо того, чтобы говорить, что ударил в мешок , можно также сказать, что ударил сено.

«Пора мне попасть в мешок, я так устал».

3. Крутить чью-то руку

К крутить чью-то руку буквально означает взять человека за руку и повернуть ее, что может быть очень болезненно, если понимать это слово в слово.Если ваша рука была перекручена на , это означает, что кто-то проделал огромную работу, убедив вас сделать то, чего вы, возможно, не хотели делать.

А если вам удастся повернуть кому-то руку , это означает, что вы отлично умеете убеждать их, и они наконец согласились что-то сделать после того, как вы их умоляли.

«Джейк, тебе действительно стоит прийти сегодня на вечеринку!»

«Вы знаете, я не могу, я должен бежать по книгам (учеба).

«Давай, ты должен идти! Будет так весело, и там будет много девушек. Пожалуйста, приходите?»

«Симпатичные девушки? Ну ладно, ты мне руку крутил , приду! »

4. Ударить кого-нибудь в спину

Если мы понимаем эту идиому буквально, мы можем столкнуться с большими неприятностями с полицией, так как это означало бы взять нож или другой острый предмет и вставить его в спина человека.

Однако, как идиома, ударить кого-то в спину означает причинить боль кому-то, кто был близок к нам и доверял нам, тайно предав их и подорвав их доверие. Мы называем человека, который это делает, ножом для спины .

«Вы слышали, что Сара ударила Кейт в спину на прошлой неделе?»

«Нет! Я думала, они были лучшими друзьями, что она сделала? »

«Она сказала их боссу, что Кейт не заинтересована в повышении по службе на работе, а Сара получила его.»

« Вау, это абсолютное предательство! Неудивительно, что они больше не друзья «.

5. Отказ от прикосновения

Буквально это означает, что вы больше не можете прикасаться или чувствовать пальцами или руками. Но потеря связи на самом деле означает, что вы теряете способность или талант, которые у вас когда-то были при работе с вещами, людьми или ситуациями.

Мы используем это, когда вы обычно хорошо владеете определенным навыком или талантом, но затем что-то начинает идти не так.

«Я не понимаю, почему ни одна из девушек здесь не хочет со мной разговаривать».

«Похоже, ты потерял связь с девушками ».

«О нет, они любили меня, что случилось?»

6. Сидите спокойно

Сидите спокойно — отличный пример того, почему вы не можете переводить идиомы на английский дословно. Это буквально означало бы, что вы садитесь, крепко сжимая свое тело — что, если бы вы это сделали, было бы очень неудобно, не говоря уже о том, что вы бы выглядели действительно странно.

Но если кто-то говорит вам сиди спокойно , они хотят, чтобы вы терпеливо подождали и не предпринимали никаких действий, пока не услышите обратное.

«Госпожа Картер, вы не знаете, когда будут объявлены результаты экзамена?

«Кто знает, Джонни, иногда они выходят быстро, но это может занять некоторое время. Вам просто нужно будет сидеть и ждать «.

7. Шаг в

Эта фраза на самом деле не имеет смысла, если попытаться понять ее буквально.Однако, образно говоря, это означает внести свой вклад (дать) чему-то или кому-то или присоединиться к нему.

Итак, если ваш папа говорит семье, что он хочет, чтобы в эти выходные все участвовали в подаче в и помогли очистить задний двор, это означает, что он хочет, чтобы все присоединились к усилиям по расчистке двора и ускорению работы.

«Что ты собираешься купить Салли на день рождения?»

«Не знаю. У меня мало денег ».

«Может быть, мы сможем все вложить в и купить ей что-нибудь отличное.

Вышеупомянутый разговор предполагает, что каждый из друзей Салли должен внести немного денег, чтобы они могли позволить себе вместе купить ей более крупный и лучший подарок.

8. Холодная индейка

Звучит странно? Что ж, да, это так. Как можно буквально остыть индейкой? Человек не может превратиться в птицу, которую мы все любим есть на таких праздниках, как Рождество и День Благодарения.

К пойти холодно индейка означает внезапно бросить или прекратить вызывающее привыкание или опасное поведение, такое как курение или употребление алкоголя.

Считается, что эта идиома возникла в начале 20 века и предполагает, что человек, который внезапно бросает что-то вызывающее привыкание, например, наркотики или алкоголь, страдает от побочных эффектов, которые заставляют его выглядеть и чувствовать себя как холодная сырая индейка. Это включает бледную (очень белую) кожу и мурашки по коже (маленькие шишки на коже, когда нам холодно или больно).

«Могу я принести твоей маме бокал вина?»

«Нет, она бросила пить».

«Действительно, почему?»

«Не знаю.Несколько месяцев назад она только что объявила однажды, что бросает пить «.

«Она только что бросила холодная индейка

«Да вот так!»

9. Лицом к музыке

В буквальном смысле слова лицом к музыке означает повернуть свое тело в направлении музыки и стоять перед ней. Но если ваш друг или ваши родители скажут вам смотреть в лицо музыке, имеет гораздо более суровый смысл.

Это означает «смотреть в глаза реальности» или иметь дело с реальностью ситуации и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие). Возможно, вы чего-то избегали, потому что неуверенны или боятся результата. Может быть, вы солгали своему учителю, и она открыла правду, и теперь вы должны столкнуться с музыкой и принять наказание.

«Я не могу понять, почему я провалил математику».

«Вы знаете, что не усердно учились, поэтому вам придется столкнуться с музыкой и снова пойти в класс в следующем семестре, если вы действительно хотите закончить школу, когда вы это сделаете.”

10. Позвоните в звонок

Если мы посмотрим на буквальное значение позвоните в звонок, это просто: вы можете звонить в школьный звонок, чтобы сказать ученикам, что пора идти в класс или звонить в чей-то дверной звонок.

Но идиома означает, что кто-то упомянул что-то, что кажется вам знакомым, возможно, вы уже слышали это раньше. Другими словами, когда кто-то говорит что-то, что, по вашему мнению, вы слышали в прошлом, начинают звонить тревожные звонки, и вы пытаетесь вспомнить, как и почему это имя или место звучит знакомо.

«Вы ведь познакомились с моей подругой Эми Адамс, верно?»

«Хммм, я не уверен, но имя звонит в колокол . Это она была в Париже в прошлом году?

11. Выпуск пара

В действительности человек не может выпускать пар (горячий воздух, поднимающийся из кипящей воды) — может только электрическое оборудование, такое как электрический кувшин (прибор для кипячения воды для кофе). Так что это значит, когда человек выпускает пар ?

Если вы злитесь, испытываете стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы снова почувствовать себя лучше, выпустите пар , выполнив что-то вроде упражнений, чтобы избавиться от стресс.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back to top